Текст песни Очей твоїх проміння — Аква Віта
Есть перевод
Исполнитель:
Аква Віта
Количество просмотров: 7
Була, як ніч, душа моя,
Як ніч безрадісна, осіння,
І враз тебе угледів я,
І враз — очей твоїх проміння!
І враз торкнулися вони
Моїх очей…і диво сталось,
Квітки розквітли восени,
І в хмарах сонце засміялось.
Ніч! Була, як ніч, душа моя,
Як ніч осіння.
Ніч! І враз тебе угледів я —
Очей проміння. Ніч!
Забилось серце… Мертва кров
Порвала кригу, зайнялася,
Вернулась знов стара любов
І знов круг серця обвилася.
Була, як ніч, душа моя,
Як ніч, безрадісна, осіння,
І враз тебе угледів я,
І враз — очей твоїх проміння!
Як ніч безрадісна, осіння,
І враз тебе угледів я,
І враз — очей твоїх проміння!
І враз торкнулися вони
Моїх очей…і диво сталось,
Квітки розквітли восени,
І в хмарах сонце засміялось.
Ніч! Була, як ніч, душа моя,
Як ніч осіння.
Ніч! І враз тебе угледів я —
Очей проміння. Ніч!
Забилось серце… Мертва кров
Порвала кригу, зайнялася,
Вернулась знов стара любов
І знов круг серця обвилася.
Була, як ніч, душа моя,
Як ніч, безрадісна, осіння,
І враз тебе угледів я,
І враз — очей твоїх проміння!
Перевод текста песни Очей твоїх проміння
Перевод текста песни Очей твоїх проміння на русский язык может отличаться от официальной версии.
Была, как ночь, душа моя,
Как ночь безрадостная, осенняя,
И вдруг тебя увидел я,
И вдруг - глаз твоих лучей!
И вдруг коснулись они
Моих глаз ... и чудо произошло,
Цветки расцвели осенью,
И в облаках солнце засмеялась.
Ночь! Была, как ночь, душа моя,
Как ночь осенняя.
Ночь! И вдруг тебя увидел я -
Глаз лучей. Ночь!
Забилось сердце ... Мертвая кровь
Порвала лед, занялась,
Вернулась вновь старая любовь
И снова круг сердца обвилась.
Была, как ночь, душа моя,
Как ночь, безрадостная, осенняя,
И вдруг тебя увидел я,
И вдруг - глаз твоих лучей!
Как ночь безрадостная, осенняя,
И вдруг тебя увидел я,
И вдруг - глаз твоих лучей!
И вдруг коснулись они
Моих глаз ... и чудо произошло,
Цветки расцвели осенью,
И в облаках солнце засмеялась.
Ночь! Была, как ночь, душа моя,
Как ночь осенняя.
Ночь! И вдруг тебя увидел я -
Глаз лучей. Ночь!
Забилось сердце ... Мертвая кровь
Порвала лед, занялась,
Вернулась вновь старая любовь
И снова круг сердца обвилась.
Была, как ночь, душа моя,
Как ночь, безрадостная, осенняя,
И вдруг тебя увидел я,
И вдруг - глаз твоих лучей!