Текст и перевод песни «La Chica Nueva»

Hoy no me busques en clase, Hoy mas faltas en el parte, No me apetece quedarme. Hoy nos vemos en la calle, Hoy no hay nadie que me pare, Hoy es viernes y se sale Pero llego y todo cambio, Sin darme cuenta de repente Mi expediente iba a mejor. Ella llego y todo cambio Un mal estudiante como yo Encontro una motivacion. Desde que llego la Chica nueva Los lunes no son lo que eran, Ya no falto a clase ni llego tarde y no la dejo de mirar, Me pregunto si lo notara… Los apuntes le pedia Aunque yo ya los tenia, Cualquier excusa es buena Para acercarme a ella, Y ya los viernes a las tres No tengo ganas de comer, Hasta el lunes no la vere Pero esta vez se que el sabado la encontrare.

Сегодня не ищите меня в классе, Сегодня больше ошибок в части, Мне не хочется оставаться. Сегодня мы встречаемся на улице, Сегодня мне некому остановить меня, Сегодня пятница, и вы уезжаете Но это произошло, и все изменилось, Не осознавая этого внезапно Моя запись была лучше. Она пришла, и все изменилось Плохой студент вроде меня. Нашел мотивацию. С тех пор как появилась новая девушка Понедельник не то, что они были, Я больше не скучаю по классу, и я опаздываю, и я не перестаю смотреть, Интересно, заметите ли вы ... В записках Хотя я уже их имел, Любое оправдание хорошее Чтобы приблизиться к ней, А по пятницам в три Я не хочу есть До понедельника я не увижу ее Но на этот раз я знаю, что в субботу я найду ее.