Текст и перевод песни «A Cut Inside My Soul»
Исполнитель: Agonoize
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Позвольте мне почувствовать
">Let me feel
<span class="line" data-line="1" data-trs="
">
<span class="line" data-line="2" data-trs="Выросший как одиночка, я никогда не был в нужном месте
">Grown up as a loner, I've never been in the right place
<span class="line" data-line="3" data-trs="Я всегда думал, что это будет
">I always thought it will have to be that way
<span class="line" data-line="4" data-trs="Незримое в детстве, я не мог понять, что
">Misused in the childhood, I could not understand that
<span class="line" data-line="5" data-trs="Трудно было быть неуместным
">It was hard to be always out of place
<span class="line" data-line="6" data-trs="
">
<span class="line" data-line="7" data-trs="Преврати меня в мою душу
">Schneid mir in meine Seele
<span class="line" data-line="8" data-trs="Вырезать еще глубже
">Schneid noch tiefer hinein
<span class="line" data-line="9" data-trs="Покажи мне, что я все еще жив
">Zeig mir, dass ich noch lebe
<span class="line" data-line="10" data-trs="Боль убивает боль - боль свободна
">Schmerz totet Schmerz - Schmerz befreit
<span class="line" data-line="11" data-trs="Преврати меня в мою душу
">Schneid mir in meine Seele
<span class="line" data-line="12" data-trs="Только единственный раз
">Nur noch dies einzige Mal
<span class="line" data-line="13" data-trs="Разве ты не видишь, что я мучаюсь?
">Siehst du nicht, dass ich mich quale?
<span class="line" data-line="14" data-trs="Затем загляните в нее глубже
">Dann schau noch tiefer hinein
<span class="line" data-line="15" data-trs="Я один
">Ich bin allein
<span class="line" data-line="16" data-trs="
">
<span class="line" data-line="17" data-trs="Позвольте мне почувствовать
">Let me feel
<span class="line" data-line="18" data-trs="
">
<span class="line" data-line="19" data-trs="Каждый день, каждое утро, я всегда чувствовал себя таким бесполезным
">Everyday, every morning, I always felt so useless
<span class="line" data-line="20" data-trs="Затем я нашел любовь во сне из стали
">Then I found love in a dream made of steel
<span class="line" data-line="21" data-trs="Не могу отпустить руки, я могу заплакать за внимание
">Couldn't let my hands off, I maybe cry for attention
<span class="line" data-line="22" data-trs="Но ведь это все равно, что никто не заботится
">But after all it's like no one seems to care
<span class="line" data-line="23" data-trs="Нет, я был свободен,
">No I've been free, everytime I simply hurt myself
<span class="line" data-line="24" data-trs="Возрождение от боли. Я использую свои шрамы как ура
">Reborn from pain I'm using my scars as a cheer
<span class="line" data-line="25" data-trs="Резка настолько глубокая, вырезающая так тяжело, пусть это освободит мой разум!
">Cutting so deep, cutting so hard, may it free my mind!
<span class="line" data-line="26" data-trs="Сокращение внутри моей души
">A cut inside my soul
<span class="line" data-line="27" data-trs="
">
<span class="line" data-line="28" data-trs="Врежь меня в мою душу
">Schneid mir in meine Seele
<span class="line" data-line="29" data-trs="Вырезать еще глубже
">Schneid noch tiefer hinein
<span class="line" data-line="30" data-trs="Покажи мне, что я все еще жив
">Zeig mir, dass ich noch lebe
<span class="line" data-line="31" data-trs="Боль убивает боль - боль свободна
">Schmerz totet Schmerz - Schmerz befreit
<span class="line" data-line="32" data-trs="Преврати меня в мою душу
">Schneid mir in meine Seele
<span class="line" data-line="33" data-trs="Только единственный раз
">Nur noch dies einzige Mal
<span class="line" data-line="34" data-trs="Разве ты не видишь, что я мучаюсь?
">Siehst du nicht, dass ich mich quale?
<span class="line" data-line="35" data-trs="Тогда посмотрите глубже в него
">Dann schau noch tiefer hinein
<span class="line" data-line="36" data-trs="Я один
">Ich bin allein
<span class="line" data-line="37" data-trs="
">
<span class="line" data-line="38" data-trs="Я один
">Ich bin allein
<span class="line" data-line="39" data-trs="
">
<span class="line" data-line="40" data-trs="Ты меня не чувствуешь
">You can't feel me
<span class="line" data-line="41" data-trs="Ты не можешь тронуть меня
">You can't touch me
<span class="line" data-line="42" data-trs="Ты не повредишь мне
">You won't hurt me
You won't break me
Перевод
Позвольте мне почувствовать
Выросший как одиночка, я никогда не был в нужном месте
Я всегда думал, что это будет
Незримое в детстве, я не мог понять, что
Трудно было быть неуместным
Преврати меня в мою душу
Вырезать еще глубже
Покажи мне, что я все еще жив
Боль убивает боль - боль свободна
Преврати меня в мою душу
Только единственный раз
Разве ты не видишь, что я мучаюсь?
Затем загляните в нее глубже
Я один
Позвольте мне почувствовать
Каждый день, каждое утро, я всегда чувствовал себя таким бесполезным
Затем я нашел любовь во сне из стали
Не могу отпустить руки, я могу заплакать за внимание
Но ведь это все равно, что никто не заботится
Нет, я был свободен,
Возрождение от боли. Я использую свои шрамы как ура
Резка настолько глубокая, вырезающая так тяжело, пусть это освободит мой разум!
Сокращение внутри моей души
Врежь меня в мою душу
Вырезать еще глубже
Покажи мне, что я все еще жив
Боль убивает боль - боль свободна
Преврати меня в мою душу
Только единственный раз
Разве ты не видишь, что я мучаюсь?
Тогда посмотрите глубже в него
Я один
Я один
Ты меня не чувствуешь
Ты не можешь тронуть меня
Ты не повредишь мне
Ты меня не сломаешь