Текст и перевод песни «Osama Bin Laden as the Crucified Christ»
Исполнитель: Against Me!
Текст
You’re gonna hang like Benito from the Esso rafters,
Hang like Glover with the skull caved in.
Hang like a cross around my neck.
You’re gonna hang, you’re gonna hang.
What’s the best end you can hope for?
Pity fucks and table scraps.
Subterfuge and detachment,
A bullet in the head and a bullet in the chest.
What’s the best thing you can hope for?
A blindfold and a ball gag.
Burned-out eyes, grotesque beauty,
A nail through the hands and a nail through the feet.
Перевод
Ты собираешься висеть, как Бенито, из рафтеров Эссо,
Повесьте, как Гловер с черепом.
Повесьте мне шею.
Ты собираешься висеть, ты собираешься висеть.
На что лучше всего надеяться?
Жаль трахает и обрывает стол.
Уклонение и отстранение,
Пуля в голове и пуля в сундуке.
На что лучше всего надеяться?
С завязанными глазами и мячом.
Сгоревшие глаза, гротескная красавица,
Гвоздь через руки и гвоздь через ноги.