Текст и перевод песни «Cherry Tree Avenue»
Исполнитель: Aga Zaryan
Текст
We lived on Cherry Tree Avenue
in a house with a garden,
filled with my girlish stories.
Tadpoles in buckets,
secrets buried in the ground.
Marbles, ponies,
Jammie the rabbit.
Childhood memories are sweet
as sugar floss.
Was careless to climb trees,
pick poppies,
build sandcastles.
Round in circles,
riding on my yellow bike.
Waiting for the ice-cream mann
to stop by.
Who lives now in our house?
Does the ice-cream man
whose face I still remember,
play the same melody?
Time never lasts
but memories are still alive.
Picture of the past
in fated pastles.
Street from my childhood
where everything was new.
Sister in my mother’s arms
smiling on Cherry Three Avenue.
Перевод
Мы жили на Cherry Tree Avenue
В доме с садом,
наполненный моими девичьими историями.
Головастики в ведрах,
тайны, зарытые в землю.
Мрамор, пони,
Джамми-кролик.
Воспоминания детства сладки
как сахарная нить.
Небрежно лазить по деревьям,
выбирать маки,
Строить песочные замки.
Круглые круги,
Верхом на моем желтом велосипеде.
В ожидании мокрой мороженого
остановиться.
Кто живет сейчас в нашем доме?
Делает ли человек мороженого
чье лицо я все еще помню,
играть же мелодию?
Время не длится
но воспоминания все еще живы.
Изображение прошлого
в сухих пастелях.
Улица с детства
Где все было ново.
Сестра в объятиях моей матери
улыбаясь на Черри Три авеню.