Текст и перевод песни «Toi Et Moi»

Toi et moi, jour apres jour, Une valse qui n’en finit pas Folle ou tendre tour a tour Elle a fait mille detours Sans desunir nos pas Toi et moi, jour apres jour, Et la valse vole par dela Les embuches du parcours Quand la vie nous joue des tours Elle fait la la la la Oui, toi et moi ballottes, emportes par le flot Nous tenant par la main Courbant cent fois le dos Et, malgre tout, fiers de notre duo Toi et moi, jour apres jour, Et l’amour, l’amour, l’amour On a beau dire, on a beau faire, On ne pese pas lourd sur cette Terre, Grains de poussiere que nous sommes Sur les lunettes des astronomes Mais deux par deux, on est si grands Qu’on peut batir des cathedrales Et chaque amour est une etoile Qu’on allume au firmament Et qui defie le temps Toi et moi, jour apres jour, Dans la ronde des autres amours Qui se font et se defont Qui se noient sous les questions Quand le reve tourne court Toi et moi, jour apres jour, Une valse qui passait par la Une rengaine a deux sous Qui s’est accrochee a nous Comme un coeur qui bat On s’est heurtes, dechires, laceres Aux recifs sans pitie de nos malentendus On s’est releves pour s’aimer encore plus Toi et moi, jour apres jour, Et l’amour, l’amour, l’amour Oui, toi et moi A quoi ca tient? A une valse, a trois fois rien, Un bal perdu, je passais par la Et un, deux, trois Te voila dans mes bras Toi et moi, jour apres jour, Une valse qui n’en finit pas Folle ou tendre tour a tour Elle a fait mille detours Sans desunir nos pas Toi et moi, jour apres jour, Une valse qui n’en finit pas La la la la Toi et moi, jour apres jour, La la la la

Вы и я, день за днем, Вальс, который никогда не заканчивается Сумасшедший или нежный в свою очередь Она сделала тысячу объездов Без разрыва наших шагов Вы и я, день за днем, И вальс ворует за Ловушки курса Когда жизнь играет в трюки Она делает ла-ла-ла-да, мы с тобой бросили, увлекшись потопом Держа нас за руку Кривая сто раз спину И, несмотря ни на что, гордясь нашим дуэтом Вы и я, день за днем, И любовь, любовь, любовь Мы можем сказать, что мы можем преуспеть, Мы не везем тяжело на этой Земле, Частицы пыли, которые мы В очках астрономов Но два-два, мы такие большие Это можно построить соборы И каждая любовь - звезда Давайте зажжем небосвод И кто бросает вызов времени Вы и я, день за днем, В раунде других любит Кто делает и ломает Кто тонет под вопросами Когда сон становится коротким Вы и я, день за днем, Вальс, проходящий мимо Уловка в два пенни Кто подключился к нам Как бьющееся сердце Мы столкнулись, разорваны, разорваны К безжалостным рифам наших недоразумений Мы встали, чтобы любить друг друга еще больше Вы и я, день за днем, И любовь, любовь, любовь Да, вы и я Что он держит? У вальса, в три раза ничего, Потерянный мяч, я прошел мимо И один, два, три Ты в моих руках Вы и я, день за днем, Вальс, который никогда не заканчивается Сумасшедший или нежный в свою очередь Она сделала тысячу объездов Без разрыва наших шагов Вы и я, день за днем, Вальс, который никогда не заканчивается La la la Ты и я, день за днем, Ла ла ла ла