Текст и перевод песни «Faux semblants»

Ne vous fiez pas aux apparences Elles sont plus trompeuses qu’on ne le pense Voyez le chanteur sur son poster Et son sourire reglementaire Je le connais comme si c'etait moi Il est moins beat qu’on ne le croit Il en a marre d'etre une image De vivre comme un oiseau en cage Faux-semblants Tout n’est que faux-semblants Quand donc serons nous enfin nous memes? Faux-semblants, tout n’est que faux-semblants Est-il au moins vrai que l’on s’aime? Moi qui aimais tant la pluie, le vent Je passe mes jours devant mon ecran Suis-je reel ou virtuel Ai-je mon esprit sur logiciel? Qu’avons nous fait de la vrai vie? Celle qui nous viens tout droit de l'ame On nous impose meme nos envies Comment faire pour garder la flamme? Faux-semblants Tout n’est que faux-semblants Quand donc serons nous enfin nous memes? Faux-semblants, tout n’est que faux-semblants Est-il au moins vrai que l’on s’aime? Moi je veux l’amour, ses joies, ses peines La verite meme dans la haine Moi je veux vibrer, vibrer sans treves Quitte a mourir au bout d’un reve Moi je veux flaner au fils du temps Sans qu’on me sonne a tout bout de champ Et meme si je ne vis pas cent ans Que ce soit au moins passionnement Faux-semblants Tout n’est que faux-semblants Quand donc serons nous enfin nous memes? Faux-semblants, tout n’est que faux-semblants Est-il au moins vrai que l’on s’aime? (Merci a dandan pour cettes paroles)

Не полагайтесь на выступления Они более обманчивы, чем мы думаем Посмотрите певца на его плакате И его регулирование улыбки Я знаю это, как будто это был я Он менее блажен, чем мы думаем Он устал от образа Жизнь как птица в клетке Мертвые Ringers Все это всего лишь ложные притязания Когда мы наконец станем собой? Ложные притязания, все это всего лишь ложные притязания По крайней мере, правда, что мы любим друг друга? Я так сильно любил дождь, ветер Я провожу дни перед экраном Я реальный или виртуальный Я имею в виду программное обеспечение? Что мы сделали с реальной жизнью? Тот, который приходит прямо из души Мы даже навязываем наши желания Как сохранить пламя? Мертвые Ringers Все это всего лишь ложные притязания Когда мы наконец станем собой? Ложные притязания, все это всего лишь ложные притязания По крайней мере, правда, что мы любим друг друга? Я хочу любви, ее радости, ее печали Правда даже в ненависти Я хочу вибрировать, вибрировать без перемирия Даже если вы умрете в конце сна Я хочу прогуляться с сыном времени Без звонка на всех концах И даже если я не проживу сто лет По крайней мере, страстно Мертвые Ringers Все это всего лишь ложные притязания Когда мы наконец станем собой? Ложные притязания, все это всего лишь ложные притязания По крайней мере, правда, что мы любим друг друга? (Спасибо дандану за эти слова)