Текст и перевод песни «The hardest thing»
Исполнитель: 98 Degrees
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Мы оба знаем, что меня здесь не должно быть
">We both know that I shouldn't be here
<span class="line" data-line="1" data-trs="Это не верно
">This is wrong
<span class="line" data-line="2" data-trs="И ребенок, это убивает меня, это убивает тебя
">And baby it's killin' me, it's killin' you
<span class="line" data-line="3" data-trs="Мы оба пытаемся быть сильными
">Both of us tryin' to be strong
<span class="line" data-line="4" data-trs="У меня есть где-то еще, чтобы быть
">I've got somewhere else to be
<span class="line" data-line="5" data-trs="Обещания сохранить
">Promises to keep
<span class="line" data-line="6" data-trs="Кто-то, кто меня любит
">Someone else who loves me
<span class="line" data-line="7" data-trs="И верю мне крепко спать
">And trusts me fast asleep
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я принял решение
">I've made up my mind
<span class="line" data-line="9" data-trs="Нет пути назад
">There is no turning back
<span class="line" data-line="10" data-trs="Она мне очень понравилась
">She's been good to me
<span class="line" data-line="11" data-trs="И она заслуживает лучшего, чем это
">And she deserves better than that
<span class="line" data-line="12" data-trs="
">
<span class="line" data-line="13" data-trs="Это самая трудная вещь
">It's the hardest thing
<span class="line" data-line="14" data-trs="Мне когда-нибудь придется
">I'll ever have to do
<span class="line" data-line="15" data-trs="Смотреть тебе в глаза
">To look you in the eye
<span class="line" data-line="16" data-trs="И скажи, что я тебя не люблю
">And tell you I don't love you
<span class="line" data-line="17" data-trs="Это самая трудная вещь
">It's the hardest thing
<span class="line" data-line="18" data-trs="Мне когда-нибудь придется лгать
">I'll ever have to lie
<span class="line" data-line="19" data-trs="Не показывать эмоции
">To show no emotion
<span class="line" data-line="20" data-trs="Когда вы начинаете плакать
">When you start to cry
<span class="line" data-line="21" data-trs="Я не могу позволить вам увидеть
">I can't let you see
<span class="line" data-line="22" data-trs="Что ты для меня значишь
">What you mean to me
<span class="line" data-line="23" data-trs="Когда мои руки связаны
">When my hands are tied
<span class="line" data-line="24" data-trs="И мое сердце не бесплатно
">And my heart's not free
<span class="line" data-line="25" data-trs="Мы не должны быть
">We're not meant to be
<span class="line" data-line="26" data-trs="Это самая трудная вещь
">It's the hardest thing
<span class="line" data-line="27" data-trs="Мне когда-нибудь придется
">I'll ever have to do
<span class="line" data-line="28" data-trs="Обернуться и уйти
">To turn around and walk away
<span class="line" data-line="29" data-trs="Притворись, что я тебя не люблю
">Pretending I don't love you
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Я знаю, что мы снова встретимся
">I know that we'll meet again
<span class="line" data-line="32" data-trs="Судьба имеет место и время
">Fate has a place and time
<span class="line" data-line="33" data-trs="Таким образом, вы можете продолжить свою жизнь
">So you can get on with your life
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я должен быть жестоким, чтобы быть добрым
">I've got to be cruel to be kind
<span class="line" data-line="35" data-trs="Как доктор Живаго
">Like Dr. Zhivago
<span class="line" data-line="36" data-trs="Вся моя любовь, которую я отправлю
">All my love I'll be sending
<span class="line" data-line="37" data-trs="И вы никогда не узнаете
">And you will never know
<span class="line" data-line="38" data-trs="Потому что не может быть счастливого конца
">'Cause there can be no happy ending
<span class="line" data-line="39" data-trs="
">
<span class="line" data-line="40" data-trs="Может быть, в другой раз, в другой день
">Maybe another time, another day
<span class="line" data-line="41" data-trs="Насколько я хочу, я не могу оставаться
">As much as I want to, I can't stay
<span class="line" data-line="42" data-trs="Я принял решение
">I've made up my mind
<span class="line" data-line="43" data-trs="Нет пути назад
">There is no turning back
<span class="line" data-line="44" data-trs="Она мне очень понравилась
">She's been good to me
And she deserves better than that
Перевод
Мы оба знаем, что меня здесь не должно быть
Это не верно
И ребенок, это убивает меня, это убивает тебя
Мы оба пытаемся быть сильными
У меня есть где-то еще, чтобы быть
Обещания сохранить
Кто-то, кто меня любит
И верю мне крепко спать
Я принял решение
Нет пути назад
Она мне очень понравилась
И она заслуживает лучшего, чем это
Это самая трудная вещь
Мне когда-нибудь придется
Смотреть тебе в глаза
И скажи, что я тебя не люблю
Это самая трудная вещь
Мне когда-нибудь придется лгать
Не показывать эмоции
Когда вы начинаете плакать
Я не могу позволить вам увидеть
Что ты для меня значишь
Когда мои руки связаны
И мое сердце не бесплатно
Мы не должны быть
Это самая трудная вещь
Мне когда-нибудь придется
Обернуться и уйти
Притворись, что я тебя не люблю
Я знаю, что мы снова встретимся
Судьба имеет место и время
Таким образом, вы можете продолжить свою жизнь
Я должен быть жестоким, чтобы быть добрым
Как доктор Живаго
Вся моя любовь, которую я отправлю
И вы никогда не узнаете
Потому что не может быть счастливого конца
Может быть, в другой раз, в другой день
Насколько я хочу, я не могу оставаться
Я принял решение
Нет пути назад
Она мне очень понравилась
И она заслуживает лучшего, чем это