Текст и перевод песни «Pretty Ugly»

Исполнитель: 50 Foot Wave

Текст

Pretty, ugly, uncivilized Kisses blow in the filmy wind I feed off the mood you’re in Faces alert, bodies slack We drone like the flies around us You can’t see the sky from here I’ll take you at your word We got away with murder Look up, a clear blue sky I’m alone in the gleaming whiteness You drone through your dirty secrets And when I wake up you’ll be gone I’ll take you at your word We got away with murder Look up, a clear blue sky I love you like a bitch’s son But it’s too late to trust anyone

Перевод

Довольно, уродливые, нецивилизованные Поцелуи дуют в пленку ветра Я питаю настроение, в котором вы находитесь, Мы гудели, как мухи вокруг нас. Вы не можете видеть небо отсюда Я отведу вас на ваше слово Мы ушли с убийством Посмотрите, ясное голубое небо Я один в мерцающей белизне Вы гудели через свои грязные секреты И когда я проснусь, ты уйдешь Я отведу вас на ваше слово Мы ушли с убийством Посмотрите, ясное голубое небо Я люблю тебя, как сына суки Но слишком поздно доверять кому-либо