Текст и перевод песни «L'attenzione»

Ai piu che mostreranno indifferenza Vorrei parlare con questa canzone Lasciando scivolare la mia barca sopra il mare E la coscienza verso l’attenzione Lavoro quasi sempre a luce spenta Coi lumi a limitare la visione di questo mondo barbaro Cerco una luna che mi guardi E che mi parla sopra i tetti Ma non puo accadere mai, Cerco qualcuno che mi spieghi Anche i piu semplici concetti Che mi dia un respiro e canta: Strigneme addo tiene tutto chello ca ce va Strigneme addo tiene tutto 'o scuro Strigneme co sole 'n faccia 'n faccia a ll’omme ca nun so Strigneme int’a sti braccia Fino a che non guariro Se invece il buio scivolasse dentro Ancora guerre e mai rivoluzioni Come la luce puo fermare una bellezza da guardare Mentre l’odio vince tutte le ragioni Ai piu che hanno mostrato indifferenza Saro brevissimo nel ricordare Che non puo esistere una nuova fratellanza Senza dividere la torta da mangiare Non voglio un mondo che nasconda Le miserie della gente Ma che vuol sembrare bello, Cerco una voce che ruggisce Cio che grido nei miei occhi E che mi canti solo quello: Strigneme addo tiene tutto chello ca ce va Strigneme addo tiene tutto 'o scuro Strigneme co sole 'n faccia 'n faccia a ll’omme ca nun so Strigneme int’a sti braccia Fino a che non guariro

Больше, чем они проявят равнодушие Я хотел бы поговорить с этой песней Пусть моя лодка скользит по морю И сознание к вниманию Я почти всегда работаю в темноте Как ограничить видение этого варварского мира Я ищу луну, чтобы посмотреть на меня И он говорит со мной над крышами Но этого никогда не случится, Я ищу кого-то, кто объясняет мне Даже самые простые понятия Дайте мне вдох и пели: Strigneme любит все держать там Strigneme держит все это или темно Берегите лицо солнца Не беспокойтесь о Стриньме на руках Пока я не могу исцелить Если вместо этого тьма скользнула внутрь Больше войн и никогда не бывает революций Как свет может остановить красоту, чтобы посмотреть на Хотя ненависть выигрывает все причины Чем больше они проявляли безразличие Я буду очень коротко вспоминать То, что не может быть нового братства Не разделяя торт, чтобы поесть Я не хочу скрытый мир Страдания людей Но, желая выглядеть красиво, Я ищу ревущий голос Что я плачу в моих глазах И что я только пою эту песню: Strigneme любит все держать там Strigneme держит все это или темно Берегите лицо солнца Не беспокойтесь о Стриньме на руках Пока я не могу исцелить