Текст и перевод песни «Ifni»
Исполнитель: 17 Hippies
Текст
Es ist so still,
als ware sie allein.
Sie schlaft nicht ein, noch ist sie wach.
Ihr Puls vibriert, sie traumt von
Vater, der CHEZ SAID sucht,
was sie nicht will.
Dalila,
sagt er ihr und schaut sie an,
verliert den Halt, doch er besteht.
Du gehst zu ihm,
du brauchst was er dir gibt.
Er greift nach ihrer Hand:
IFNI, IFNI, touchez-la
Ma smala attend de moi ce que
vous lui faites ce soir.
Es ist so still.
Sie zahlt die Zeit.
Ihr Puls vibriert,
sie friert vor Hitze, sieht nicht viel.
Ist Sidi Ifni da?
Dalila,
flusterts zu ihr von ganz nah
sie schlaft nicht ein, verliert den Halt.
Dunst steigt auf,
die Nacht wird langsam wach,
die Hande zucken noch,
sie wei? nicht mehr was war.
IFNI, IFNI, touchez-moi
Перевод
Это так тихо,
Как будто она одна.
Она не спит и не проснулась.
Ее пульс вибрирует, она мечтает о
Отец ищет CHEZ SAID,
Чего она не хочет.
Далила,
Он говорит, глядя на нее,
Потеряет трюм, но он существует.
Вы идете к нему,
Вам нужно то, что он дает вам.
Он протягивает руку:
IFNI, IFNI, touchhez-la
Мамала принимает участие в
Vous lui faites ce soir.
Это так тихо.
Он подсчитывает время.
Ее пульс вибрирует,
Он замерзает от жары, не выглядит много.
Там Сиди Ифни?
Далила,
Шепчет ей очень близко
Она не спит, теряет равновесие.
Взгляд поднимается
Ночь медленно проснулась,
руки еще дергаются,
Она не знает, что было.
IFNI, IFNI, touchhez-moi